CS2 patch updates several maps and fixes bugs

Counter-Strike 2 Release Notes for 9/4/2025

[MISC]

– Fixed an issue where player sounds would not visualize correctly on the minimap.
– Fixed a crash when changing sound devices.
– Fixed a case where sounds would play incorrectly as players move through water.
– Fixed a case where viewmodel motion due to view angle changes misbehaved at certain frame rates.

[UI]

– Minor fixes to the Loadout UI layout on certain resolutions.
– Trade-protected and rental items now allow "Unfavorite for CT" action.

[MAPS]

Ancient

– Various grenade and player clipping fixes.

Shoots

– Various grenade and player clipping fixes.

Grail

– Updated to the latest version from the Community Workshop.

Agency

– Updated to the latest version from the Community Workshop.

Dogtown

– Updated to the latest version from the Community Workshop.

Origin: www.counter-strike.net