С чего вы решили, что они не в состоянии их обнаружить?
https://drive.google.com/file/d/0B1EkBkEqPo3zbTdjWDJIRlJWbUE/view
Вот ссылка на документ. Эту ссылку запостил csgobig в этом твите: https://twitter.com/CSGOBig/status/755582269134286848
RLewis (журналист по csgo) связывался с valve и подтвердил, что письмо настоящее: https://twitter.com/RLewisReports/status/755594294627479552
Прямо в документе в первой строчке написано "one of the gambling sites LISTED BELOW". Если бы в оригинале не было перечисления сайтов, они бы это не написали. Richard Lewis связывался с человеком, который подписывался под документом, и тот подтвердил, что этот документ настоящий и не отфотошопленный. Читай новости на реддите, там постоянно есть инфа про этот "скандал".
Скорее, не "второй выстрел", а "вторая попытка". Валв уже раньше пробовали поменять точность м4 и ак, тогда на реддите их загнобили и те изменения вернули. Теперь снова пытаются исправить стрельбу на бурст и тап.